klimev: (Default)
klimev ([personal profile] klimev) wrote2013-07-24 04:01 pm

Просьба юного пекаря

Оригинал взят из моей записи в сообществе [livejournal.com profile] kolobok_forever - Просьба юного пекаря

Эпиграф:

Там на неведомых дорожках
Везде следы от Колобка,
Рассыпаны из теста крошки,
Заплесневевшие слегка;
Там волей русского пиита
Старуха плачет у корыта
Над развалившейся избой;
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных
И тянут репку за собой.


                            Евг.Колопушкин


Переведи меня через леса,
Через поля, дубравы и чащобы,
Туда, где много вкусной круглой сдобы.
Переведи меня через леса.

Переведи меня через леса,
Там дед и баба рыщут по сусекам,
В которых покати шаром от века.
Переведи меня через леса.

Переведи меня через леса,
Где бабка месит тесто на сметане
В обшарпанной и треснутой лохани.
Переведи меня через леса.

Переведи меня через леса,
С моей любовью к кушаньям из теста
И неприязнью у моей невесты.
Переведи меня через леса.

Переведи меня через леса,
Там Колобок мелькает временами
В густой траве, во мху и под кустами.
Переведи меня через леса.

Переведи меня через леса,
Где Колобка на приключенья тянет,
И ищет их он с ёжиком в тумане.
Переведи меня через леса.

Переведи... Услышал Колобок,
Крутнулся, взял и вёл меня по лесу,
На выучку к лихому тестомесу.
А дом пустой стоял, закрытый на замок.

[identity profile] klimev.livejournal.com 2013-07-24 06:54 pm (UTC)(link)
Спасибо большое!

Признаюсь, опасался пинков. Уж больно оригинал хорош и не располагает к подобному с ним обращению.

[identity profile] grandikot.livejournal.com 2013-07-25 12:33 pm (UTC)(link)
Народ исходит из того,что на плохой оригинал пародий не пишут. Должно быть что-то ,взявшее за душу и встряхнувшее)))
И что хорошее творение должно сПОДВИГать на новые хорошие творения,поднимающие настроения.
А потому- +100!!!

[identity profile] klimev.livejournal.com 2013-07-25 12:51 pm (UTC)(link)
Спасибо :) Песня, действительно, одна из моих любимых: из тех, которые слушаешь не слишком часто, чтобы не... полагаю, Вы меня поняли :)

[identity profile] grandikot.livejournal.com 2013-07-25 02:46 pm (UTC)(link)
Это да..Заслушаешься, я в исполнении Никитиных люблю))Сильно!!!

[identity profile] klimev.livejournal.com 2013-07-25 03:19 pm (UTC)(link)
Да! Именно Никитины, и никто кроме :)

[identity profile] gloriamundi-21.livejournal.com 2013-07-25 02:54 pm (UTC)(link)

Сделанные талантливо, пародии не могут оскорбить даже самый высокий оригинал...